It could not have served your interests better if you had arranged her visit.
Non poteva andarti meglio neanche se la sua visita l'avessi organizzata tu.
They never would have been assigned to represent the burglars... had anyone known the burglars had arranged for their own counsel.
Non sarebbero stati incaricati, se si fosse saputo che i ladri avevano la loro difesa.
Well, I had arranged to go to the theatre...
Avevo un biglietto per il teatro...
I knew God had arranged it all. That was obvious.
Sapevo per certo che Dio aveva predisposto tutto.
Madame Minh Tam had arranged everything.
Madame Minh Tam aveva organizzato tutto.
Rocco had arranged for a getaway car to meet us.
Rocco aveva fatto in modo che ci fosse una macchina all'uscita.
Tom had arranged a delegation to provide a proper reception.
Tom aveva organizzato una delegazione per offrire un'accoglienza adeguata.
Meanwhile, Tobias had arranged an audition for a local commercial.
Nel frattempo, Tobias stava per fare un provino per una pubblicita' locale.
I had arranged to meet Tanya there.
Io e Tanya avevamo concordato di vederci li'.
Chris had arranged for the post office to hold them until August 1st, to buy himself some time.
Chris le aveva fatte fermare alla posta fino al Primo di Agosto, per guadagnare un po' di tempo.
We are a marines' section... we might have detained the plundering... if they had arranged it to us.
Siamo un plotone di marines... avremmo potuto fermare il saccheggio... se ce lo avessero ordinato.
Burton, you have missed almost every exercise we had arranged for this weekend.
Burton, sei mancato a quasi tutti gli esercizi che avevo preparato per questa settimana.
Yes, but the King should have married the French princess as Father had arranged.
E' cosi' bella. Si', ma il re avrebbe dovuto sposare la principessa francese, come organizzato da nostro padre.
He had arranged to have noontime lunch with his brothers and to advise them concerning baptism by John.
Si era accordato per mangiare a mezzogiorno con i suoi fratelli e dare loro il proprio parere sul battesimo da parte di Giovanni.
We had arranged to talk, but I don't think we set a time.
Avevamo detto di dover parlare, ma non ci siamo accordati per l'orario.
On Daxam, we had arranged marriages, chosen for you at birth.
Beh, su Daxam si combinano matrimoni fin dalla nascita.
Leaving no evidence of the illicit cargo to incriminate those who had arranged the shipment.
Per non lasciare alcuna traccia del carico illegale che incriminasse chi aveva organizzato la spedizione.
12 years my mother had arranged for me to marry someone else but my father fought her he told her
Mia madre aveva combinato un altro matrimonio, ma mio padre le si oppose. Le disse...
I wish my mother had arranged my marriage you did not love your wife?
Avrei voluto che il mio l'avesse combinato mia madre. Non amavi tua moglie?
By someone who suspected she had arranged her husband's death.
Da qualcuno che la credeva responsabile della morte di suo marito.
You know, ladies, Ms. Bean and I had arranged a little prank where I was gonna dip her fat face in some cold fry oil to scare all you bitches.
Sapete, io e la signorina Bean avevamo organizzato un piccolo scherzetto, in cui io avrei immerso la sua grassa faccia in un po' di olio freddo per spaventarvi tutte.
We had arranged an informal meeting.
Ero qui per un incontro informale.
And they did not again come together until the time of their assembling at Nazareth to meet with Jesus and the other disciples as the Master had arranged.
Ed essi non si rividero più fino al giorno in cui si riunirono a Nazaret per incontrarsi con Gesù e con gli altri discepoli come aveva disposto il Maestro.
When he did, he had arranged a commotion outside the minister’s window at the same time, so that he could swipe the letter and replace it with another, much like the minister did.
Quando lo fece, aveva organizzato una commozione di fuori della finestra del ministro, allo stesso tempo, in modo che potesse strisciare la lettera e sostituirlo con un altro, proprio come il ministro ha fatto.
My father had arranged my marriage to the daughter of a wealthy Danish trading partner.
Mio padre aveva combinato il mio matrimonio con la figlia di un ricco socio d'affari danese.
You had arranged to meet someone there, hadn't you?
Avevi programmato di incontrare qualcuno la', no?
Now I wouldn't be surprised if you had arranged this attack yourselves... to whet your people's appetite for battle.
Non mi sorprenderebbe scoprire che avete organizzato voi stessi di questo attacco, per stuzzicare nel vostro popolo il gusto per la battaglia.
Jaime had arranged the whole thing - the road, the rapers... all of it.
Era stato Jaime a organizzare tutto... la strada, i banditi, tutto quanto.
I thought that, um, our club in London had arranged everything.
Pensavo che il nostro circolo a Londra avesse organizzato tutto.
He had arranged for Maeko to marry some politician to secure kickbacks for his business.
Voleva far sposare Maeko con un qualche politico cosi' da assicurarsi le tangenti per i suoi affari.
That little jailhouse rough-up you had arranged?
Il pestaggio in prigione che hai organizzato?
I had arranged for our car to be conveniently ambushed when we hit 310.
Avevo preso accordi perché ci tendessero un'imboscata una volta arrivati sulla statale 310.
Not knowing Jesus was coming, Lazarus had arranged to celebrate the Passover with friends in an adjoining village down the Jericho road.
Non sapendo che Gesù sarebbe venuto, Lazzaro aveva organizzato di celebrare la Pasqua con degli amici in un villaggio vicino più in basso sulla strada di Gerico.
3.9650139808655s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non poteva andarti meglio neanche se la sua visita l'avessi organizzata tu. 